»¨¼¾ÊÓƵ